lunedì 21 settembre 2015

Traduzione italiana di Hotline Miami 2


I Cosmic Friends sono lieti di annunciarvi il rilascio della traduzione amatoriale dell'ultimo capolavoro di Dennaton Games:  Hotline Miami 2 - Wrong Number!
Ci teniamo inoltre a dire che a partire da questo progetto si son aggiunti al gruppo due nuovi membri: Evan e Kal1m3ro che ringraziamo calorosamente.

L'installer è compatibile con sistemi Windows, Mac e Linux.

Istruzioni di installazione:
1) Scaricate la patch al seguente indirizzo: Download
2) Estraete lo zip e avviate l'installer (WinInstaller.exe per utenti Windows, hotlinemiami2_ita_1.2.jar per utenti Mac/Linux).
3) Seguite lo wizard e quando vi sarà richiesto il percorso di installazione scegliete la cartella in cui è installato Hotline Miami 2
Solitamente per copie Steam il gioco si trova
*Windows: C:\Programmi(x86)\Steam\steamapps\common\Hotline Miami 2
*Linux: $HOME/.steam/steam/SteamApps/common/Hotline Miami 2
*Mac: HD/Utenti/(nome utente)/Libreria/Application Support/Steam/StemApps/common/Hotline Miami 2
Una volta che la traduzione è stata installata, avviate il gioco e cambiate la lingua nelle opzioni.
Il cambiamento su UI/menù sarà effettivo solo dopo aver effettuato un riavvio del gioco.

Non riesco a far partire l'installazione
La patch richiede che sul computer sia installato Java 8 o superiore. Se non possiedi Java o non è aggiornato puoi scaricare e installare l'ultima versione da QUI
Su sistemi linux è possibile altresì installarlo tramite apt utilizzando il seguente comando:
sudo apt-get install openjdk-8-jre
Su sistemi Linux/Mac potrebbe inoltre essere richiesto di impostare i permessi di esecuzione del programma (.jar).

L'installazione fallisce
Su sistemi Windows potrebbe essere necessario possedere privilegi di amministratore.
Assicurati altresì di aver estratto i file dallo zip e di non aver eseguito l'installer direttamente dal file zippato.

Se avete bisogno d'aiuto, volete segnalare bug o semplicemente inviarci consigli non esitate a contattarci direttamente sul blog o tramite e-mail all'indirizzo:
cosmicfriendsteam@gmail.com

domenica 15 marzo 2015

La traduzione di Hotline Miami sbarca su Mac e Linux!

Da oggi anche gli utenti del pinguino e della mela potranno usufruire facilmente della traduzione italiana di Hotline Miami!
Il nuovo installer lo potete trovare al seguente link: DOWNLOAD

L'installer per l'esecuzione richiede che sul computer sia installato Java 8 o superiore, se non ne siete ancora in posseso o dovete aggiornarlo potete scaricarlo QUI
Maggiori informazioni le potete trovare nel post più sotto, aggiornato per l'occasione.
Sperando sia cosa gradita vi auguriamo buon divertimento!

CosmicFriends Team